Merhaba arkadaşlar! Benim gibi Korece öğremek isteyenler için hazırladığım bu blog'da tüm dersleri Türkçe olarak elimden geldiği kadar Türkçe açıklayarak sizlerle paylaşacağım.
Korece çok zor bir değil. Aynı dil kökeninden geldiğimiz için cümle yapılarımız aynu. Yani
özne-nesne-yüklem sıralaması ile yazılıyor ve okunuyor.
Harfleri öğrenmek de zor değil! Kral Sejong tarafından yıllarca emek verilerek, düşmanlarından sakınılarak yapmış olduğu alfabe, ciddi anlamda mantığa ve harflerin aslında ağzımızın içinden nasıl söylendiğine bakılarak yapılmış harika ötesi bir buluş! Örneğin "S" harfi olan "ㅅ" damak ve dilimizin aldığı şekle göre çizilmiş. sağ ve soldan uzanan dilimin simgesi üstte bitiştiği yer ise damağımız. Sss diye dilinizi damağınıza değdirdiğinizde aslında simgesel olarak aldığı şekil bu :) Her harf dilimiz damağımız ve gırtlağımızın aldığı şekle bağlı olarak yapılmış. Yani aslında çıkan sesleri simgeleştirmiş Kral Sejong... En azından ben bu şekilde daha kolay öğrendim alfabeyi ve bu yöntemi dilerseniz sizde kullanabilirsiniz kolay öğrenebileceğiniz bir yöntemse sizin içinde :)
Bende Korece'yi sizlerle öğreneceğim için bu blog bir nevi ders notları gibi olacak...
Dersimize geçelim artık :)
Alfabe de 14 ünsüz, 10 ünlü ve 11 adette yarı ünlü harf bulunuyormuş. 5 adet alfabe içerisinde bulunmayan çift ünsüz varmış...
Önce harfleri görelim bakalım
"ng" olarak gördüğümüz `ㅇ`harfi ünlü ile başlayan kelimelerde başa geldiğinde okunmuyor. Yani yutuluyor. ng ile başlayıp "a" "ı" gibi sesli ile devam ettiğinde ng okunmadan gelen sesli okunarak başlıyor. nga diye değil a diye başlanıyor örneğin..
virgülün solunda ki harfler hece başına geldiğinde ki okunuşu, solunda ki harfler ise hece sonunda değişikliğie uğramış okunuşları
yani "ㄱ" harfi hece başına geldiğinde "k" olarak okunuyor, sona geldiğinde ise "g" olarak okunuyor.
"ㄷ" harfi hece başına geldiğinde "t" sona geldiğinde ise "d" olarak okunuyor.
`ㅂ` harfi hece başına geldiğinde "p" sona geldiğinde "b" olarak okunuyor.
Korece de yazım düzeni biraz farklı. Her hece bir kare oluşturacak şekilde yazılıyor. Ünlü ile başlanmıyor yazarken. Eğer ünlü ile başlayacaksak ünlü harften önce `ㅇ`yani ng getiriyoruz ama okurken yada konuşurken kullanmıyoruz.
örneğin "a" harfi tek başına `ㅏ` diye yazılmıyor. `ㅇㅏ` olarak başına ng ㅇ alarak yazılıyor.
Örnek: Hayır Kelimesi 아니=ani diye okunuyor ng okunmuyor ama yazım dilinde kullanılıyor.
Ama ünsüz ile başlıyor ise ng harfine gerek kalmıyor.
Örnek: Gitmek kelimesi 가= ka diye okunuyor k ve a harfi yanyana ünsüzle başladığı için ng harfi almıyor...
Bazı harfler ise sona geldiğinde ses değiştiriyor.
ㄹ=r harfi hece sonuna geldiğinde hece devam ediyor ise "L" oluyor
Örnek:
월= wual olarak okunan bu kelimenin anlamı "Ay" (gökyüzünde ki ay)
월요일= Pazartesi anlamına gelen bu kelime wuaryuil diye okunuyor. Burada hem hece bitişinde hem kelime bitişinde `ㄹ` harfi var gördüğünüz gibi ilk hece sonunda "R" olarak okunuyor ancak kelime sonuna geldiğinde "L" olarak okunuyor. Ayrıca NG ye örnek olarak sesli ile başlayan her heceye dikkat edebilirsiniz.월 요 일 Burada her hece ünlü ile başladığından NG yani `ㅇ` harfi ile başlamış...
Yazım şekilleri de gördüğünüz gibi her hece bir kare oluşturuyor.
Burda ki ㄱ ㅏ ㅅ ㅗ harfleri simgesel olarak kullanılmış herhangi bir anlamı yok. Resimde anlamadığınız yer olur ise yorum olarak sorabilirsiniz...
Korece de ilk hece için kullanılan ünsüzler ve son hece için kullanılan ünsüzlerin okunuşları da değişebiliyor. Başlangıç ünsüzleri ve bitiş ünsüzleri diye ayırmışlar bunlarıda.
Nedir bunlar diye bi bakalım hemen...
Başlangıç ünsüzlerinin okunuşları:
ㄱhece başında bildiğimiz bizim k gibi okunuyor ama "kı" şeklinde
ㅋ bu da kı ama biraz farklı bir kı develere kıh denir ya öyle bir kı :D khı k sonrasında hafif bir h sesiyle birlikte söyleniyor. KHI şeklinde
ㄲ sesi gı diye okunuyor
ㄴ"nı"
ㄷ"dı"
ㅌ thı- sert söyleniyor yani khı demiştik develere söyleniyor diye buda ordan kalsın aklınızda aynısının thı'sı :D
ㄹ"rı"
ㅁ "mı"
ㅂ "pı"
ㅍ "phı" bu da deve örneği gibi sert ve h li phı
ㅅ "sı"
ㅇ bu okunmuyor ama sesi içten gelen hı-ko arası bir ses
ㅎ "hı" buda sert söyleniyor ve hafif gırtlağımızı birleştirir gibi çıkarıyoruz sesi.
ㅈbu karadeniz bölgemizde ki c-j arası birses, c harfini söylerken ki gibi yaymıyoruz. dili hafif dişlerin bitişinde ki damağımıza değdirerek sesi çıkarıyoruz.
ㅉ aynı c-j arası ses ama daha sert söyleniyor.
Hece sonuna gelen bitiş ünsüzlerinin okunuşları:
ㄱ ㄲ ㅋ Bu harflerin üçüde hece sonuna geldiğinde aynı ses oluyor yani "g" oluyor. "g" diye bitiriyoruz hece sonundaysa. 각 닦 닼 hepsinin okunuşu "kag" oluyor..
ㄴ ile bittiğinde yine "n" sesi ile aynı kendi sesiyle bitiriyoruz heceyi.
ㄷ ㅌ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅎ Bu 7 harf ile bittiğinde ise ses hepsinde aynı oluyor yani "ıd-ıt" arası bir ses ile bitiyor yani
단 - 닽 - 닷 - 닸 - 닸 - 닺 - 닻 - 낳 hecenin sonuna gelmiş tüm bu harflerin okunuş-söylenişi aynı "d".
dad- dad- dad-dad-dad-dad-dad hepsi aynı yani.
ㄹ sona geldiğinde "l" olarak okunuyor.
ㅁ sona geldiğinde yine "m"
ㅂ ㅍ Bu harfler sona geldiğinde "ıp" sesi oluyor "p" yani
ㅇhece başına geldiğinde hiçbir anlam ifade etmeyen bu harf sona geldiğinde "ng" sesi oluyor
방 bu örnekte olduğu gibi sona geldiğinde pang diye okunuyor.
İlk dersimiz bu kadar. Alfabeyi ezberleyebilmek için küçük postitlere yazıp duvarınıza asabilirsiniz. Ve harfleri okurken dilinize damağınıza odaklanabilirsiniz. Bu şekilde sesin nasıl çıktığı mantığı oturduğunda harfleri kendiliğinden öğreniyorsunuz :)
Harika bir site.
YanıtlaSilaynen
Silaynen
SilBTS için öğreniyorum diyebilirim ve çok güzel bir site teşekkürler
Silonlar için
Silarapça bile daha kolay ya
SilGüney korede ayrım alıcam ve BTS, İşçin öğreniyorum
SilBu site sayesinde unuttumgum her şeyi hatırladım ve artık türkçe konuşcagıma korece konusuyorum ve turkceyı artık kekelıyorum ama çok sagolun cunku hedefım bts ile konusmak ve oda bıraz gerceklestı.Cok tşkler.
SilBen BTS için sadeceeeeerrrr
SilHarika bi site. Ama ben daha çok hangi harflerin ne zaman altta ne zaman üstte kullanılacağını öğrenmek istiyorum. Bu konuda yardımcı olabilir misiniz?
YanıtlaSilÜnlü+ünsüz+ünlü şeklinde bir kural var. Bunu hece içine uyguluyordu(bkz. Siyah= 감은(kamın) Kam-ın=감-은
Silyardımcı olabirim ben isterseniz eger
SilBen birleşik ünlüyü anlamadım
SilBu yorum yazar tarafından silindi.
SilEvet bende hangisinin nereye yazilacagini bilmek istiyorum
SilBende harflerin nereye yazılacağı öğrenmek istiyorum yardımcı olabilir misiniz?
SilMerhaba çok güzel anlatmışsın tebrik ediyorum. İnan çok Kore'ce öğreten site, blog gezdim. Buradaki birçok bilgiyi nedense vermemişler. Öğretmek de bir sanat. Bilgiyi herkes aktaramıyor maalesef.
YanıtlaSilÇoğu bilgi yanlış. Mesela ㅂ bu harf b sesidir.Başa gelirse p sesi ile okunur. Sona gelince değil. mesela ㄱ bu g harfidir.Başa gelirse k harfi ile okunur.ve daha bir sürü harf var yanlış yazdığın. Verdiğin örneklere bakarsan kendinde verdiğin bilginin yanlış olduğunu görürsün
YanıtlaSilSelamlar, bende yeni öğreniyorum ve hem diğer sayfalardan hem yabancı kaynaklı videolardan öğrendiklerimi yazdım. Ama yanlışlık varsa düzeltirim tabiki. Teşekkür ederim bilgiler için :)Korece düzeyiniz nedir yada siz de doğrusunu mu biliyorsunuz bilmiyorum ama yine gördüğünüz hatalar var ise söyleyebilirsiniz ki düzeltebileyim bende doğrusunu öğrenebileyim :) Sevgiler,
SilAynen birde "l"de yanlış ses L sesi sona gelince r oluyor
SilGerçekten ama gerçekten mükemmel bir anlatım; büyük bir hevesle daha yeni, kendi kendime öğrenmeye başladığım (öğrenmeye çalıştığım) zamanda böyle bir anlatımla karşılaşmak bana o kadar yararlı oldu ki anlatamam! Tekrardan çok çok teşekkürler. :)
YanıtlaSilTeşekkürler,çok güzel omuş sanırım bu siteden bütün koreceyi öğrenceğim :3
YanıtlaSilPeki anlamını neye göre anlıyorsunuz mesela "ay" ona wual diyorsunuz yazili si wual mi oluyor peki onun ay olduğu nereden belli oluyor? bunu da ekler misiniz?
YanıtlaSilPeki anlamını neye göre anlıyorsunuz mesela "ay" ona wual diyorsunuz yazili si wual mi oluyor peki onun ay olduğu nereden belli oluyor? bunu da ekler misiniz?
YanıtlaSilçok karışık yaa pek bişey anlamadım!!!!
YanıtlaSilonocincu_korea instagram yayınladi alfabelerini daha iyi ordan bakabilirsin
Silaynen
SilBeynim felç geçirdi resmen ama EXO için her zorluğa değer dcfghlş
SilAynen yaa okuduğum hiçbir şeyden hiçbir şey anlamadım ㅠㅠ
SilGüzel olmuş.. bir yorumda yanlışlar var diyordu düzeltildimi acaba?
YanıtlaSilŞey ben resimden hiçbir şey anlamadım
YanıtlaSilburada yaptığınız kelimeler okunuşu ama türkçesini nasıl anlıyacam
YanıtlaSilMerhaba. Korece ogreniyorum adli bi kitap yaziyorum. Bu siteyi kaynak olarak kullanabilir miyim?
YanıtlaSilKorece de harflerin sonuna ı degil a eklenir yani kı degil ka olacak onun gibi :)
YanıtlaSilmerhaba ben koece öğrenmek için burdayım
YanıtlaSilBuradaki herkes Korece öğrenmek için buradalar. Bunu söylemek zorunda değilsin. :D :D
Silya ben anlamıyorum nasıl yazılıyor? alttan üzstten sağdan soldan fln çok ilginç napıcam çok istiyorum ama off :(
YanıtlaSilHarfler dijeyse uste yataysa alta yazılıyor
Silya ben anlamıyorum nasıl yazılıyor? alttan üzstten sağdan soldan fln çok ilginç napıcam çok istiyorum ama off :(
YanıtlaSilbende ya bende anlamadım
SilBunun için bir video buldum https://www.youtube.com/watch?v=0E1cxKeEDKo
SilBir kelime ünlüyle Başlayamaz dedin peki yarı ünlüyle başlayabilir mi?
YanıtlaSilguzel soruymus
SilÜnlüyle başlayabilir ve evet yarı ünlüyle başlayabilir örneğin 양 (yang) koyun demek
SilÇok güzel
YanıtlaSilÇok güzel
YanıtlaSil2ci derse nerden baka biliriz
YanıtlaSilogrenirken cok zorluk çekiyorum ya daha harfeleri ogrenemedim nasıl konusup kelimeler ögrencem örnegin hayvanları nasıl ezberlicem
YanıtlaSilYazarak çalış
SilBu yorum yazar tarafından silindi.
YanıtlaSilharfelerin turkce karsiligi da yazilmaliydi bence
YanıtlaSilBu yorum yazar tarafından silindi.
YanıtlaSilBence çok yararlı bir site ama şu 1,2,3,4 diye verdiğin hece birleştirme kısmını pek anlayamadım.
YanıtlaSilArkadaşlar mevlüt ismi nasıl yazılıyor yardım eder misiniz ?
YanıtlaSilGerçekten güzel yazmışsın
YanıtlaSilㅔ ve ㅐ harfleri ikisi de e harfi demek yani e diye okunuyor felan her neyse bu ikisinin farkı ne mesela ben bi harf yazdım yanına bu ikisinden hangisini koycağmı nerden bilcem neye göre yazacağım bir kuralı var mı onun? Aynı şekilde o harfi de öyle ㅓ ve ㅗ iki harf te o demek hangisini kullanacağımı nerden bileceğim? Nasıl karar vereceğim? Yoksa ikisini de kullanabilirim farketmez mi?
YanıtlaSilİkisi e diye okunuyor fakat ağız hareketleri ve kalınlık olarak değişiyor açıklarsam; ㅔ bu e daha kalın bir şekilde e harfi bu harfte dudaklar daha genişliyor, ㅐbu direk e diye geçeceğin harf. O harflerine gelirsek; ㅓ bu harf direk o diyip geçeceğin harf, ㅗ bu türkçede nasıl o harfini kullanıyorsan onuda öyle yapıcaksın ve öyle yaparken dudakların o şeklini alıcak ve önde olması lazım. Ben böyle öğrendim yanlış anlattıysam kusuruma bakma
SilBu yorum yazar tarafından silindi.
YanıtlaSil😂😂 haha bende💜
SilBir şey sorucam 'g'nin başka bir yazılışı daha var 가 a yı saymayında onu nerde kullanıyoruz ki
YanıtlaSilHarflere göre değişiyor, yani; dik harflerde senin gösterdiğin gibi, yatay harflerde ㄱ böyle gösteriliyor örnek verirsem:
Sil가 dik harf geldi ve böyle oldu, 구 yatay harf geldi böyle oldu
40 YAŞINDAYIM KORECE DİLİNE AŞIK OLDUM:) ÖGRENMEYE CALIŞIYORUM
YanıtlaSil40 YAŞINDAYIM KORECE DİLİNE AŞIK OLDUM ÖĞRENMEYE CALIŞIYORUM:)
YanıtlaSilAlfabeyi ezberlicem ama yazımı gerçekten çok karışıkmış...
YanıtlaSilVerdiği bilgiler doğru eğer karşınıza latin alfabesi ile yazılmış bir kelime alır ve onu korece alfabeye çevirmek isterseniz bakmanız yeter vay be çok güzel anlatmışsın bu arada
YanıtlaSilBenim bir sorum olacak. Yukarıda "각 닦 닼 hepsinin okunuşu "kag" oluyor.." yazmışsın. Ama"닦" ㄷ ile başlıyor yani "d". O nasıl "k" oluyor??
YanıtlaSil2 tane o ve e var hangisini nerede kullanacağız
YanıtlaSilBir e diğer eden uzun
SilBen korece yazmayı ve okumayı biliyom konuşmak için bakmıştım ama yaramadı
YanıtlaSilBir e diğerinden uzun
YanıtlaSilÇok güzel olmuş
YanıtlaSilBTS için yapmadığım bi bu kalmıştı o da oldu
YanıtlaSilHarfler bazen alt alta bazende yan yana yazılıyor. Bunu nereden anlayacağım
YanıtlaSilBTS için öğreniyorum. Ama çok güzel
YanıtlaSilBTS için öğreniyorum çok teşekkürler
YanıtlaSilarkadaşlar dikey harfeler diğer harfin yanına yatay harfler altına yazılır herkez bunu sormuş
YanıtlaSilPekiya korece yazilanlari nasil anliyordun mesela "ay" onu korece yazilanda nasil anliyorsun ? lutfen onuda yaz
YanıtlaSilGayet güzel bir anlatım kafam çok karışıktı Korece öğrenmeye başlasam mı derken ama bana çok yardım etti ve anlatım içtendi. Umarım Korece videolar izlerken veya oyun oynarken yardımcı olur. Saol admin
YanıtlaSilİnanın bende BTS için öğreniyorum onları çok seviyorum hem zaten koreye gidecem
YanıtlaSilYazdığınız şeyler çok bilgi verici rica etsem bir youtube kanalı açabilirmisiniz hem insanlara çok faydası olur böyle yazıyı okuyunca biraz karmaşık oluyo bir youtube kanlı açarsanız çook güzel olacağından eminim cevabınız8 bekliyo olucağım:)
YanıtlaSilEllerine sağlık gerçekten çok emek vermişsin <3 teşekkür ederiz
YanıtlaSilBEN KORE YARISINI BİLİYORUM AMA BAZI KORE ALFABESİNDE ÖRNEK VEREM Ö YOK V YOK BUNLARI BİLMİYOM MESALA
YanıtlaSilVE BTS SEVERİM
YanıtlaSil